I will cut off all my hair
and send it to you in a box
wrapped in gift paper
some holiday design or perhaps
an old map, tie it all up
with a bow or some twine if you'll send me
in return
your most recently worn undershirt.
Sweat in it good for me first.
For one more night
with your shoulder as my pillow
you may have
your choice
of my teeth.
Take them all.
For your voice,
soft,
saying anything, reading
magazine ads in my ear
while you stroke my hair
I would cut out my heart,
that raw animal, so noisy.
I haven't even used it
in days.
Monday, May 20, 2013
Friday, May 10, 2013
9/4makeup: day9pome4. Translitic!
DIE LIEBE DER
STAR BY JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
Es fällt ein
Stern herunter
Aus seiner
funkelnden Höh’!
Das ist der
Stern der Liebe,
Den ich dort
fallen seh’.
Es fallen vom
Apfelbaume
Der Blüten und
Blätter viel
Es kommen die
neckenden Lüfte
Und treiben
damit ihr Spiel.
Es singt der
Schwan im Weiher
Und rudert auf
und
ab,
Und immer
leiser singend
Taucht er ins
Flutengrab.
Es ist so
still und dunkel!
Verweht ist
Blatt und Blüt’,
Der Stern ist
knisternd
zerstoben,
Verklungen das
Schwanenlied.
This was the *very
first* attempt at transliterating. I had to punch a rather lot of the
words into Google Translate and ask her to pronounce them for me so I could try
a listen. Sometimes I just gave up and went with something closer to the
spelling. After this first transliteration, my physical brain was in
actual pain. It's crazy messy!
Die, Libby, the star
Is fault in stern her under
Odds signer funk phone golden her
That’s east there stern there libby
Then its door fallen see
It’s fallen from apple balm
there blue ten and ladder feel
It’s coming, the neck in then loose, duh
Untried bun damnit ears peel
It’s singed there swan in wire
under dirt awful dab
un dimmer laser sing and
daughter in flute in grab
assist so still and uncle
for what is blood and blue?
the stern is niece turned there stolen
fear clung and that’s swan in lead
Four editversions later, I have this, which I will continue to revise, but here it is for now,
just in time to finish the 9/4 challenge.
Deliberate Star:
It is not your fault if stern,
odd signs hang, golden and funky, calling
you to go east. Stars will stop
in the door to think before falling into the sea.
They fall under apple trees,
leaving behind letters written in blue ink,
you’ll feel them coming, nooses on their necks
that untie when they hear your curses.
Their electricity singes swans
as they crash deep into the earth,
dimming out like neon signs,
singing, their voices like flutes.
Sit still among the trees.
Your veins are as blue as their letters
and your knees may swell from kneeling
in fear while the swans softly bleed.
Labels:
Germany,
napowrimo,
poetry,
translitic,
writing
Wednesday, May 8, 2013
the 9/4 makeup: day8pome3
Look,
this is silly and it's also fun. It's meant to be like the Big Rock Candy
Mountain, except it's for my friend Linda and her wonderful daughter and
granddaughter (who are also my friends) who live on this mountain I love to
visit. But Linda's the matriarch now so it's mostly about her.
-------------------------------
One
morning down in Arkansas
as
the summer sun was rising
Down
the road came a poet driving
and
she said, “I’m going climbing
up a winding road that twists and turns
with
joys that can’t be counted;
Let
down your hair, we’ll see what’s there
when
you go up Linda’s Mountain."
When
you go up Linda’s Mountain
there
is birdsong in the air
and
she’ll welcome you into her house
and
she’ll offer you a chair
And
she’ll brew you up some coffee,
or
a tea if you prefer
with
a lemon slice
if
you think it nice,
or
a little bit of honey
if
that might entice,
When
you go up Linda’s Mountain.
When
you go up Linda’s Mountain
she
may take you for a stroll.
There
will be some conversation
and
some doggies on patrol.
You
can count her lovely chickens
and
you might just leave with eggs.
Walking
through the trees
in
the lovely breeze
and
underneath your feet you’ll hear
the
crunching leaves,
when
you go up Linda’s mountain.
When you go up Linda’s Mountain
When you go up Linda’s Mountain
You
can meet her lovely crew
like
her daughter named Vanessa
and
her grandchild, Stella, too.
There
are smiles and laughs aplenty
and
adventures, crafts and jokes.
You
can join the club
with
a handmade mug,
and
I hope you did your stretches
cuz
there’s lots of hugs
when
you go up Linda Mountain.
When
you go up Linda Mountain
you
will see the land anew
with
a sun that shines like Stella’s smile
and
a sky that’s crazy blue.
You
can solve the whole world’s problems
if
you simply think and talk
Can’t
wait to go
where
the gardens grow,
can’t
wait to see their faces
when
we say hello
When
I go up Linda Mountain
…
I’ll
see you soon one afternoon
When
I go up Linda Mountain.
Labels:
Arkansas,
napowrimo,
poetry,
songs,
writing exercises
Thursday, May 2, 2013
The 9/4 makeup project: day2pome2, from a prompt in Mindy Nettifee's "Glitter in the Blood"
I had never heard the word before.
And there he was, biggest person in the whole house,
a red thunderstorm, blustering from room to room,
the broom beneath his nose bristling back
and forth, calling out, "Where are my
CUFFLINKS?"
cu-ka-cuff-uff-ufful-flink-links-ks what a beautiful
complex treat for my young mouth, cufflinks, I wanted
to say it over and over, this thing I'd never heard of,
and Peter Pan was always my favorite story and
Mr. Darling, the broom-sporting thunderstorm, was also
Captain Hook, you know, my fascination
with this magic started early, started young,
I would stay up staring out my bedroom window nights
thinking if I only believed hard enough, he'd be there,
Pan, floating outside my second story, tickling
the sycamore, reaching out his hand to take me to
this magical world of cufflinks and acorns and
thimbles, which were or were not kisses, and
the year I met the young man who wore cufflinks,
I accidentally fell in love, I couldn't tell you how
now, any more than Pan could tell the Darlings
how he flew, without thinking, maybe the young man
tricked me with pixie dust and when I finally couldn't
fly for him anymore, months later I found
in my panty drawer, tarnished now, the silver Italian pair
I'd found in the antique store where I'd repaired
chandeliers one summer and I thought about how
even magic can get tarnished over time.
((I also wrote a haiku at work today. I asked the bartender to make me a lemon twist for an espresso order by saying, "May I request a lemon zest?" and she said, "Only if you make the next poem about it a haiku" so I came back after having written down for her:
espresso is nice,
but sometimes folks want a lem-
on zest. so gimme. ))
And there he was, biggest person in the whole house,
a red thunderstorm, blustering from room to room,
the broom beneath his nose bristling back
and forth, calling out, "Where are my
CUFFLINKS?"
cu-ka-cuff-uff-ufful-flink-links-ks what a beautiful
complex treat for my young mouth, cufflinks, I wanted
to say it over and over, this thing I'd never heard of,
and Peter Pan was always my favorite story and
Mr. Darling, the broom-sporting thunderstorm, was also
Captain Hook, you know, my fascination
with this magic started early, started young,
I would stay up staring out my bedroom window nights
thinking if I only believed hard enough, he'd be there,
Pan, floating outside my second story, tickling
the sycamore, reaching out his hand to take me to
this magical world of cufflinks and acorns and
thimbles, which were or were not kisses, and
the year I met the young man who wore cufflinks,
I accidentally fell in love, I couldn't tell you how
now, any more than Pan could tell the Darlings
how he flew, without thinking, maybe the young man
tricked me with pixie dust and when I finally couldn't
fly for him anymore, months later I found
in my panty drawer, tarnished now, the silver Italian pair
I'd found in the antique store where I'd repaired
chandeliers one summer and I thought about how
even magic can get tarnished over time.
((I also wrote a haiku at work today. I asked the bartender to make me a lemon twist for an espresso order by saying, "May I request a lemon zest?" and she said, "Only if you make the next poem about it a haiku" so I came back after having written down for her:
espresso is nice,
but sometimes folks want a lem-
on zest. so gimme. ))
Wednesday, May 1, 2013
RESUME PLAY
The challenge was to write one poem every day for the month of April. Thirty poems in thirty days.
Before I paused, I did miss a couple days, and on the following days I would write two.
I wrote on a total of twenty-one days out of thirty. I missed nine days.
I wrote a total of twenty-six poems out of thirty. I missed four poems.
Does this mean I have nine days in which to write four poems? Does it mean I have four days in which to write nine?
I'm going to write poetry for nine more days and hope that four decent pieces come out of the mix. Cuz why not?
Today, 1 May, day one of nine, is from prompt #1 here:
I believe in oak,
spiral leaves with lobbed margins,
serrated leaves with smooth margins,
flowers called catkins that give birth to acorns,
bitter fruit in tiny cups.
I believe in holding on to dead leaves
until spring gives you new ones.
I believe in strength and resistance
and making liquids more precious
just by holding them a while. I believe
in pine, in fire and resin, in needles
and cones, in growing fast
and dense; I believe in hickory,
in being native to the whole world
and being prized world-wide, in giving
foundations to stand upon and flavor
to your food. I believe in pecan.
I believe ash can betray you.
I believe teak should never be broken.
I believe mahogany should be treasured
and respected, not just for its strength, not just
for the beauty of its song. I believe cedar
is a word you can smell when you hear it,
I believe maple is a word you can taste
when you hear it, I believe sawdust
is sacred. I believe the sound
of a bandsaw is a fine violin, a nailgun
is a snare drum, and sandpaper
sounds finer than the ocean at night.
I believe in carpentry. I believe
it is possible to build a whole house
from nothing, to build a whole home
from a house, to build a whole family
from a home, I believe dovetailing makes
the strongest connections, and there
are also joints named knee joints,
lap joints, and my father had knees
and a lap and my father knew how
to build a house and the value of each
type of wood and my father was sacred
as sawdust and strong as hickory
or oak; I believe father is a word
you can feel when you hear it.
Before I paused, I did miss a couple days, and on the following days I would write two.
I wrote on a total of twenty-one days out of thirty. I missed nine days.
I wrote a total of twenty-six poems out of thirty. I missed four poems.
Does this mean I have nine days in which to write four poems? Does it mean I have four days in which to write nine?
I'm going to write poetry for nine more days and hope that four decent pieces come out of the mix. Cuz why not?
Today, 1 May, day one of nine, is from prompt #1 here:
I believe in oak,
spiral leaves with lobbed margins,
serrated leaves with smooth margins,
flowers called catkins that give birth to acorns,
bitter fruit in tiny cups.
I believe in holding on to dead leaves
until spring gives you new ones.
I believe in strength and resistance
and making liquids more precious
just by holding them a while. I believe
in pine, in fire and resin, in needles
and cones, in growing fast
and dense; I believe in hickory,
in being native to the whole world
and being prized world-wide, in giving
foundations to stand upon and flavor
to your food. I believe in pecan.
I believe ash can betray you.
I believe teak should never be broken.
I believe mahogany should be treasured
and respected, not just for its strength, not just
for the beauty of its song. I believe cedar
is a word you can smell when you hear it,
I believe maple is a word you can taste
when you hear it, I believe sawdust
is sacred. I believe the sound
of a bandsaw is a fine violin, a nailgun
is a snare drum, and sandpaper
sounds finer than the ocean at night.
I believe in carpentry. I believe
it is possible to build a whole house
from nothing, to build a whole home
from a house, to build a whole family
from a home, I believe dovetailing makes
the strongest connections, and there
are also joints named knee joints,
lap joints, and my father had knees
and a lap and my father knew how
to build a house and the value of each
type of wood and my father was sacred
as sawdust and strong as hickory
or oak; I believe father is a word
you can feel when you hear it.
Labels:
father,
journaling,
love (as a blessing),
napowrimo,
poetry,
writing exercises
Subscribe to:
Posts (Atom)